L’Anna Fornells, de Terrassa, ens ha fet arribar aquest missatge:
He llegit l’expressió caure de tos i m’ha fet molta gràcia perque tinc coneguts a Barcelona que del mateix fet en diuen caure de memòria. M’agradaria saber si aquesta expressió s’utilitza a algun altre lloc.
El Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans diu:
caure de memòria: caure d’esquena pegant de cap a terra
I el Diccionari de sinònims de frases fetes, de M. Teresa Espinal, en dóna un parell d’exemples:
Va caure de memòria i té un gran bony a la closca del cap.
El van empènyer i va caure de memòria.
Qui cau més de memòria? Escriviu a mots@rodamots.com, a veure si en traiem l’entrellat.
Comentaris recents
ganut -uda
Al PV també diem “famolenc”. Que té molta fa...
munt
A La Safor existeix l'expressió: una muntó....
munt
A Xixona diem també "muntonada" ("muntonà")...
espiadimonis
Els parotets (i les marotetes) van rodar a Rodamot...
envelat -ada
També he sentit "anar a tota virolla" a València...