Definició
1 Empassar-se; fer-se passar (una cosa) gola avall, de la boca a l’esòfag.
Engoleix la vianda sense mastegar-la.
Se m’ha fet una bola de pasta a la boca que no puc engolir.
Com aquell qui res, s’ha engolit en un moment deu costelles.
2 Un abisme, un corrent, un conducte, etc., fer desaparèixer sobtosament dins seu alguna cosa, com empassant-se-la.
Les ones engoliren la barca.
Ha plogut tant, que les clavegueres no poden engolir tota l’aigua.
Etimologia
De gola, del llatí gŭla, mateix significat.
Usos
Un dia rúfol molt bell, sí… mentre no apareixia la imatge d’un anunci televisiu. Una llarguíssima platja blanca, un cavall que galopa, una dona mig nua i la cabellera a l’aire. Dona i cavall, llibertat i desig… i, en acabar, feu el favor de prendre aquest vermut que us farà desitjar la dona i la platja, i potser també el cavall. Vinga parlar del mar i les estrelles, imatges tòpiques que farien riure a les vídues dels mariners gallecs, les quals no tenen cap ganes de viure allà on la terra s’acaba. A cada bugada, perdem un llençol. A cada viatge a la Península, un emigrant marroquí engolit pel mar.
Montserrat Roig, «No ho podien fer dins d’un cotxe», dins Un pensament de sal, un pessic de pebre (Barcelona: Edicions 62, 1992)Ara et llences a l’aigua i nedes ben lluny. El teu cap és un punt menut i rodó més enllà de les roques. Et desfogues tot nedant. A la vora, passa una barca amb les ales esteses. Semblen les ales d’una gavina. Voldria que t’embolcallessin. A tu i a mi per protegir-nos del malson. El puntet desapareix tot d’una. Com si un remolí l’hagués engolit. I si no tornes? Les onades no em portarien els teus gemecs, ara ja són d’una altra.
Montserrat Roig, L’hora violeta (Barcelona: Edicions 62, 1980)
Tema de la setmana
Avui fa 25 anys que va morir Montserrat Roig