engalipar v

Definició

Enganyar amb falses promeses, amb bones paraules; entabanar.

Si vols comprar un cotxe nou, demana el parer d’un mecànic; no et deixis engalipar per la propaganda.

Etimologia

De gàlib en el sentit d’habilitat, de l’àrab qâlib, ‘motllo; model’, i aquest, del grec kalápous, ‘forma de sabater’.

Usos

  • —El que hem de procurar és saber la història i la vida del gegant per veure d’alliberar-nos-en —va proposar el xic.
       —Bé —acceptà Enriqueta—; però com s’ha de fer?
       —Com que a tu sembla que et té una mica d’estima, veges si l’engalipes i que et conte coses. Nosaltres anirem lligant caps.
       —Jo en tindré por.
       —No, dona; si és cosa molt fàcil: en tornar ell, una nit em faig formiga; aleshores tu crides com si m’haguesses vist, i, en entrar ací el gegant, li mous conversa.

    Enric Valor, «El gegant del romaní», dins Rondalles valencianes 1 (València: Tàndem/Albatros, 1992)
  • —Mira: sempre he tingut bon ull per saber com és la gent, i els anys i la professió m’han donat experiència. Puc assegurar que la Rosa no era així, com tu me la pintes.
       —No ho era, però l’amor la hi va convertir.
       La inspectora va observar-la amb curiositat. No tenia clar si la noia li estava parlant seriosament o si pretenia engalipar-la. Però ben mirat, tampoc no hi havia cap motiu perquè mentís.

    Sílvia Romero i Olea, Amor a sang freda (Valls: Cossetània, 2003)

Tema de la setmana

Vols dir que aquesta setmana no ens volen entabanar?

Enllaços

Temes i etiquetes

[easy-share buttons="facebook,twitter,print,mail" counters=0 hide_names="yes" native="no"]

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

amagar l'oufer el salt