Definició
Expressió per a designar una persona amb l’enteniment molt curt, que té poca llestesa mental.
No li ho faràs pas entendre: és un cap de carabassa que pensa ben poc.
També: cap d’ase, cap d’estornell, cap de suro, cap de meló, cap d’estopa… carbassa o carabassa, tant li fa.
Usos
A més, l’Església no diu res que el matrimoni civil no tingui vocació d’estabilitat, per tant, el reconeix indirectament. On es diu que el matrimoni civil no és per a tota la vida, com algun cap de carabassa afirma gratuïtament i impunement?
David Garrido, «Visca Letizia!» (El Temps, 18 de novembre del 2003)—Però què dius? —va cridar Baldini—. Com vols fer la mescla?
Patrick Süskind, El perfum (Barcelona: Seix Barral, 1986), traducció de Judith Vilar
Grenouille, per primera vegada, no es va contraure.
—Però si són totes aquí, les fragàncies que em calen, són totes aquí, en aquesta cambra! —va dir, i va assenyalar de nou en la foscor—. Essència de roses! Tarongina! Clavell! Romaní…!
—Evidentment que hi són —va braolar Baldini—. Totes hi són! Però ja t’he dit, cap de carbassa, que no serveixen de res si no coneixes la fórmula.
Tema de la setmana
Insults i desqualificacions