Definició
Acció d’afalagar; l’efecte.
afalagar v
1 Tractar d’afectar agradablement (algú) amb demostracions d’afecte, de reverència, etc.
2 Alimentar, encoratjar, en algú (l’orgull, la vanitat, una passió qualsevol, un defecte, una mania).
3 Afectar d’una manera agradable.
Un so que afalaga l’orella.
Les lloances dels seus adoradors l’afalaguen.
Etimologia
De l’àrab khálaq, ‘allisar, aplanar’, ‘polir’, ‘tractar bondadosament’.
Usos
Ho sento, però no m’ha convençut gens. Començant per l’afirmació que tinc una visió interior profunda. Suposo que molta gent ho considera un afalac. Jo trobo senzillament que és mentida: sóc decididament partidari de buscar enfora.
Josep M. Espinàs, «Jo trio fora» (El Periódico de Catalunya, 11 de març del 2000)