borum m

Definició

1  Conjunt confús de sorolls desordenats produït per molta gent que parla, crida, riu, etc.

En el bar aquell hi havia un borum que vaig eixir mig atordit.

2  Grup considerable de persones o d’animals, especialment quan es mouen de manera desordenada fent una remor somorda.

També: brum, barum

Etimologia

Possiblement d’origen onomatopeic, d’un soroll fort i confús.

Usos

  • Quan ja s’ha alçat el teló
    i fins mitja hora després,
    no t’enteraràs de res
    de lo que diu la funció.
    Taconaes i borum
    remors i colps de butaca,
    i algú creu que així es destaca,
    sent tardà ja per costum.

    Joan Valls i Jordà, Cançó de Serafí (Ciudad de Alcoy, 14 de gener del 1969)
  • Són molts crits els que en abril
    esclaten entusiasmats:
    el que és fester per l’orgia
    que en el carrer gojarà
    i el que no és fester per vore
    eixe borum ordenat
    on creix el clam per Sant Jordi
    entre moros i cristians.

    Joan Valls i Jordà, El crit de la festa, dins Sainets alcoians (1972)

Tema de la setmana

Paraules i expressions alcoianes tretes de l’obra de Joan Valls i Jordà 

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

cuscanellesmostós -osa