Definició
1 Donar cabòries (a algú).
L’encaboria molt la jubilació: si no cobrarà prou, si no sabrà a què dedicar-se…
*2 Agafar cabòries.
Ara sembla mentida que s’encaboriés amb aquestes ximpleries.
Etimologia
Probablement de cap i bòria, forma etimològica i dialectal de boira, encapboriar, ‘posar boira al cap’.
Usos
Qui primer va posar fil a l’agulla fou una persona adulta, arran d’experimentar aquella vaga sensació que es té a partir de certa edat: el lapse que separava un aniversari del següent semblava cada vegada més i més petit. «Quina ràbia, ja torno a fer anys! Com pot ser?», s’encaboriava.
Xavier Sust Novell, «La gestació del calendari», dins La Bugadera, segle II, núm. 2 (Barcelona: La Magrana, 2002), pàg. 14
Tema de la setmana
El 1901 va aparèixer el número 1 de la revista La Bugadera, «Periòdich escandalós» promogut per la colla Ápats y Lletras que prometia sortir «almenys un cop cada segle». Fidel al seu compromís amb els lectors —tot i que la veritat és que entretant tots han anat morint—, el 2002 se n’ha publicat el número 2. Aquesta quinzena veurem exemples de mots i expressions extrets del darrer número de La Bugadera.