una mala fi

Definició

Gran multitud o quantitat; excés.

Hi havia una mala fi de policies.

Etimologia

[És una expressió pròpia de les Balears, però perfectament exportable a la resta del territori com a alternativa al «sens fi», no gaire ben girbat.

Usos

  • Una nit d’estiu de fa uns deu anys el conviden a una festa a un casal de foravila d’uns amics seus. La filla dels seus amics fa trenta-cins anys. Li presenten molta gent. Li crida molt l’atenció una senyora guapíssima de mitja edat que li han presentat com una estrangera estudiosa del català. Ballen plegats i ell se sent totalment fascinat per aquella dona com no ho havia estat mai de la vida. I comencen a sortir plegats. I ell s’enamora com un boig. I ella també. I en una de les llarguíssimes converses surt tota la història de l’al·lota.
       —Era la seva filla.
       —Exacte: sembla una història de tragèdia grega.
       —Mallorca és una illa quasi grega, deia Llorenç Villalonga en algun dels seus escrits, i jo et puc assegurar que dins la salobror d’aquesta illa coven, moren i es fossilitzen una mala fi d’històries crues crues.

    Biel Mesquida, Doi (Barcelona: Empúries, 1990)

Tema de la setmana

Una mala fi de maneres de dir ‘molt(s)’ 

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

alamonesguit