quedar tot en fum de botges

Definició

Esvanir-se i quedar reduïda a no-res una cosa que tenia molta aparença. (Una botja és qualsevol mata de forma més o menys arredonida.)

Es van presentar molts projectes de reforma, però a la fi tot quedà en fum de botges i no se’n va aprovar cap.

També: anar-se’n tot en fum; ésser fum de formatjada

Usos

  • A instàncies meues, pel setembre de l’any passat, el Consell va prendre l’acord d’alliberar i emancipar els vassalls moros dels grans senyors terratinents, per tal de millorar aquells, i alhora privar els nobles de l’ajuda que d’ells prenien pel seu nombre i fidelitat. Però tot açò, amb altres projectes tan importants com el de repartir la terra entre els llauradors, va quedar en fum de botja.

    Josep Lozano, Crim de Germania (València: Tres i Quatre, 1984; reeditat per Bromera el 2005)

Tema de la setmana

Expressions i mots extrets de Crim de Germania, de Josep Lozano

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

gallòfol -amentrimentres