Definició
Referit al cel, clar, net, serè, transparent, sense cap núvol.
Hui, ha eixit el dia ras com un ull de peix, però a mitjan matí s’ha rebolicat el temps i ja voràs tu com encara plou.
«Quan diem que el cel està ras com un ull de peix volem dir que no plou, que no hi ha boira, que no hi ha ni un núvol, que el cel és totalment clar, lluminós, nítid. Es diu que el peix, si és fresc, té l’ull clar, transparent. Si té l’ull térbol, el peix no és fresc» (Eugeni S. Reig, El valencià de sempre, Alzira: Bromera, 2015).
Etimologia de ras
Del llatí rasus, mateix significat, participi de radĕre, ‘raure’. Més mots de la mateixa família són raor, arrasar, rasant, rascar, rasclet i rau-rau.
Usos
El sol encara picava i el cel era ras com un ull de peix. A poc que els acompanyés el temps, acabarien la trilla en vuit o deu dies. Després haurien de rompre altra vegada les terres i preparar-les per a la collita de panís.
Francesca Aliern, El pont de la solitud (Valls: Cossetània, 2005), pàg. 11Anit, la lluna en ple, instants més tard que les campanes havien fet el senyal del quart per a les deu, s’havien saludat Herodes Jordà i Pep Martí.
Toni Cucarella, «L’innocent», dins Paranys (Alzira: Bromera, 2014), pàg. 152
—Bona estrelada tenim, Pep —havia comentat Herodes Jordà.
—Un cel ras com un ull de peix —li havia corroborat Pep Martí.
Tema de la setmana
Expressions amb ‘ull’