tenir tort

Definició

No tenir raó (per oposició a tenir dret).

Condemnen tant qui té dret com qui té tort.

Tenes és com fan en rosselonès la segona persona del singular del present d’indicatiu de tenir: Que tenes febre?

Usos

  • L’hortolana del Vernet,
    creia que per millor cúller*
    se calia alçar del llit
    envers deu hores de nit.
    Doncs se n’anava per l’hort
    amb una candela encesa
    i sense escoltar la Teresa,
    que li deia «tenes tort, tenes tort, tenes tort».

    Ella eixorida i l’ull viu
    anava per les vessanes
    collint les cols, les patanes
    i tota la fruita d’estiu.
    I se deia tot marxant,
    d’alegrament, tota roja:
    «Demà els sous, com la pluja,
    dins la potxa me cauran, me cauran, me cauran».

    «L’hortolana del Vernet» (popular), al disc de Jordi Barre Tradicionals (1996)

Tema de la setmana

Paraules tretes de les cançons de Jordi Barre (Argelers 1920-Pontellà, Rosselló 2011) per commemorar-ne el centenari.

Enllaços

Temes i etiquetes