Definició
Estar, trobar-se, en una situació de la qual és difícil sortir-se’n.
Si m’exigiu una resposta immediata, estic entre l’espasa i la paret; això són coses que cal meditar amb temps.
Vegeu també entre Escil·la i Caribdis
Usos
En l’estat actual de les meves coses, jo no puc prescindir de les 1.300 pessetes mensuals de promig que trec de [la revista] Destino. Si tingués manera de reposar-les en algun altre lloc, la cosa seria claríssima. Però tinc totes les portes tancades. No tinc manera de treure-les d’enlloc més. […] Les persones que no som independents ens trobem sempre entre l’espasa i la paret.
Josep Pla, carta a Josep M. Cruzet, 23 de maig de 1947, dins Amb les pedres disperses. Cartes 1946-1962 (Barcelona: Destino, 2003), pàg. 63La Revolució Francesa, sorgida d’un excés d’injustícia per part de l’aristocràcia, volia fer net. Entre els privilegis a derogar, n’hi havia d’eclesiàstics. Una nova Constitució civil del clergat considerà els capellans com a funcionaris de la República. Els sacerdots es van trobar entre l’espasa i la paret, ja que havien d’obeir el govern del seu país o al Papa, incompatibles.
Manuel Baixauli, «Refractaris» (El Temps, 5 d’agost del 2024)
Tema de la setmana
Mots amb ‘espasa’