no donar l’abast

Definició

No poder fer el que hom es proposa perquè es va molt atrafegat.

Com que només hi ha una o dues dependentes, mai no donen l’abast a despatxar els clients.

Usos

  • Vingué la collita de les pomes. L’hort de Villa Rosset en tenia tantes que no donàvem l’abast. N’hi havia unes de petites i roges, i unes altres de verdes, unes de grosses com melons, de suaus matisos rosa, groc i verd, que la meva mare guardava curosament en el celler per als dies de festa. A les cases del poble feien melmelades i sidra. Un dia anàrem tots a l’hort a omplir sacs de pomes per a la sidra de Monsieur le Curé, que era amic dels refugiats.

    Anna Murià, Crònica de la vida d’Agustí Bartra (Barcelona: Pòrtic, 1990 [1967]), pàg. 104

Tema de la setmana

Anna Murià (1904-2002)

Enllaços

Temes i etiquetes

Un comentari a “no donar l’abast”

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

randapòndol