marraixa f

Definició

1  Recipient de terrissa o de metall, de forma aproximadament cilíndrica, amb dos brocs i una ansa a la part superior, que serveix per a tenir aigua fresca.
2  Recipient de vidre, molt ample, rodonenc, que se sol forrar de vímets i serveix per a tenir líquids.

Etimologia

Variant de morratxa, de l’àrab mirássa, mateix significat, derivat de rass, ‘arruixar’, amb influx d’altres variants del mot en l’àrab hispànic.

Usos

  • Vaig eixir d’Osca fent autostop amb el gallec que tenia un oncle nacionalista. Eren les dues de la vesprada, i estava sol perquè li havia donat preferència a ell. Va passar en una bicicleta un home gran amb una marraixa d’aigua i un quart d’hora després va tornar a passar. Sense que jo li diguera res, va parar, va baixar de la bici i em va oferir aigua.

    Josep Vicent Marqués, Tots els colors del roig. Quasi unes memòries ideològiques (València: Tres i Quatre, 1997), pàg. 43

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

plàcetespars -a