fer el mec

Definició

(fig.)  Fer-se veure.

Etimologia

Mec és un mot d’origen expressiu, amb probable influx del llatí moechus, i aquest, del grec moikhós, ‘efeminat; adúlter’. Vol dir ‘sense pèl; barbamec’. Tant mec com barbamec, en sentit figurat, també poden significar ‘jove pretensiós que homeneja’.

Usos

  • I Ricard cada dia es tornava més insuportable. La comèdia que cada vespre havia de suportar al Casino, contemplant com feia el mec amb les noies el sulfurava. Ara era la Guarro qui estava de torn. Però què hi trobava? ¿Quin interès de fer la papallona? Tothom se n’adonava, i l’estrany era que l’oncle Agustí, amb el caràcter que tenia, li ho permetés. Ei! de totes maneres vés a saber si en el fons li agradava, puix que es pensa que això el fa interessant i arriba a creure’s que totes les noies estan pel seu fill.

    Francesc Trabal, Vals (Badalona: Proa, 1935)

Tema de la setmana

Suggeriments dels subscriptors. L’expressió d’avui ha estat suggerida per Marta Llopart, de Barcelona.

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

a rajaplomadéu n’hi do!