faluga f

Definició

Persona o animal petit i bellugadís (col·loquial).

Aquesta criatura és una faluga: tan petita com és i no para de córrer i amagar-se.

Etimologia

Variant de falua, ‘mena d’embarcació petita per a ús dels almiralls o altres autoritats’, probablement de l’àrab falûwa, ‘egua jove’, que després es va aplicar a aquesta mena de nau, perquè transportava càrrega.

Usos

  • Van dir que els havia costat poc de vestir-la perquè ja feia temps que ho tenia tot preparat i sempre els ensenyava el vestit que tenia penjat a l’armari amb un penjador amb coixinets perquè no es deformés de les espatlles. I que sempre els recomanava que, si es moria i la vestien elles, no li posessin sabates, perquè si era veritat que els morts tornen al món hi volia tornar sense que la sentissin i sense molestar ningú. En Quimet no sabia com donar-los les gràcies i la veïna que tenia el fill jardiner va dir: la seva mare era una persona molt estimada, sempre corrent com una faluga i disposada a fer un favor… Pobra senyora…

    Mercè Rodoreda, La plaça del Diamant (1962), cap. XXIII

Tema de la setmana

La plaça del Diamant fa 50 anys

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

veçaesbadellar