Definició
Crit de la gallina.
Quan ha post, normalment se sent l’escataineig de la gallina.
Etimologia
D’origen onomatopeic, tot i que hi poden haver contribuït encreuaments d’altres mots sinònims, com els dialectals catascar, catasquejar, amb els de crits d’altres animals, com aïnar, assaïnar.
Usos
El poblet és molt petit i, venint per la carretera, el primer que hom remarca, a part del castell, és una gran casa de pedra noble, residència, diguem-ne, més moderna, dels barons d’Urpí, ja que el castell fou abandonat el segle XVI. A mesura que hom s’aproxima a Pratdip es fa patent una gran clamor d’aviram. L’escataineig hi és constant. I un núvol de plomissol flota per damunt de les cases.
Les històries naturals (Barcelona: Edicions 62, 1983 [1960]), pàg. 82
Tema de la setmana
En record de Joan Perucho (1920-2003)