enneguitar-se v

Definició

Agafar neguit.

S’enneguitava quan els fills arribaven tard a casa.

Etimologia

De neguit, probable derivat regressiu de neguitós, d’un baix llatí (i)niquitosus o nequitosus, ‘malvat’, d’on ‘ple de mals sentiments i angoixes’, derivat d’iniquitas, ‘iniquitat’.

Usos

  • Paul va anar a visitar els oncles i els va explicar la jugada. D’aleshores ençà jo rebia a través de tercers missatges seus que em consideraven ingrat i que l’oncle Hanna havia jurat que em clavaria una pallissa si em creuava en el seu camí. Em sabia greu haver ferit els seus sentiments, i una barreja de vergonya i de temor m’enneguitava sempre que em plantejava anar a veure’ls per demanar-los que em perdonessin. No vaig trepitjar casa seva durant mesos. No va ser fins que Anis va venir a Bagdad per uns assumptes. Em va dir que volia visitar-los i em va demanar que l’acompanyés perquè no sabia on vivien ni com arribar-hi.

    Pius Alibek, Arrels nòmades (Barcelona: La Campana, 2010), pàg. 230
  • Està bé. Descansa calentona i tranquil·la. No ha de passar maldecap per a res, ni per al dinar, perquè no l’ha de coure fins que arribi amb el peix el llagut de son pare. Només l’enneguita una mica el pensar que se n’haurà d’anar a casa sense camisa; però, un cop porti les faldilles i el sac, la falla no es coneixerà pas. Per vestir-se s’haurà de ficar en algun amagatall, perquè, com que no té llençol per a abrigar-se, podria veure’s en una vergonya si algú passés per aquells voltants. Amagatalls rai!…

    Joaquim Ruyra, «La Fineta», dins Pinya de rosa (1920)

Tema de la setmana

Verbs pronominals

Enllaços

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

escarrassar-serefiar-se