balou -a adj

Definició

Poc compacte (Empordà).

«La terra acabada de fangar és molt baloua» (Palafrugell). «Afica la roba a la maleta; posa-la-hi ben baloua, no la hi pitgis» (Diccionari Aguiló). «Una fumareda sola s’aixecà pel cim del carro i llostrejà en la foscor com un balou castell de plomes» (Víctor Català, Ombrívoles) (DCVB).

Usos

  • A l’hora de l’aperitiu prenc un trist amer-picon amb P. G.: un empleat bufó, galtainflat, ros, animat, una mica balou, optimista. Troba que tot va de primera i que si l’any passat les coses no anaren prou bé, aquest any tot irà com una seda. Trobo que el meu amic és magnífic. En el moment d’anar-me’n a casa, sento, només, una impressió depriment —com si hagués begut més aperitius dels que he pres.

    Josep Pla, El quadern gris (Barcelona: Destino, 1966)

Tema de la setmana

Mots locals trobats a El quadern gris, de Josep Pla

Enllaços

Temes i etiquetes

2 comentaris a “balou -a”

  1. Joan BOSCH — Elna (Rosselló)

    A Perpinyà tenim l’adjectiu “mofle, mofla” que significa tou, flonjo, poc compacte.

    Ex: Vam travessar un camp llaurat de fresc. En la terra mofla, ens enfonsàvem fins als clavillars (turmells).

    Respon

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

bordallbercengàs -assa