Definició
Colp fort que rep una persona, animal, vehicle, etc., en topar violentament contra algun obstacle.
Quan venia cap ací he vist dos cotxes que s’han pegat una tamborinada que si no s’ha matat ningú serà un miracle.
Etimologia
De tamborinar, ‘tocar el tamborí, fer soroll com qui toca el tamborí’, de tamborí, de tambor, del persa tabîr, mateix significat, probablement arabitzat per influx de l’àrab tunbûr/tanbûr, ‘mena de lira o bandúrria’.
Usos
—Aquesta la pagues —li diu amb ràbia.
Isabel-Clara Simó, L’home que volava en el trapezi (Barcelona: Columna, 2002)
Però no la paga; Raül l’atonyina fins fer-lo caure; un ganxo d’esquerra, un de dreta, un altre directe, una tamborinada a l’estómac; Carlitos té els avantbraços davant de la cara, com si no portés defensa, i dansa l’un-dos dels qui han perdut el control.Total: que l’Arrancapins va portar bastó com en portà Plegallana; però, això sí, aquesta volta la cosa va anar una mica més apurada per al negre, que també s’emportà una bona tamborinada en l’esquena i un bon bony en el front, més morat que una albergínia.
Enric Valor, «Esclafamuntanyes», dins Rondalles valencianes 5 (Picanya: Edicions del Bullent, 1999)
Tema de la setmana
Cops i punyades
En el trinquet de Pelayo quan una pilotada colpeja el cap d’un pelat tota la gent canta: TAMBORÍ
Jo he sentit moltes vegades aquí a Vallgorguina la paraula Tamborinada, referint-se a una tempesta de pluja, llamps i trons
https://www.diccionari.cat/EC-GDLC-e00171095.xml#