Definició
Còdol, pedra petita. «A Mallorca i Menorca, el mac no sol esser més gros que el puny d’un home; a Eivissa se diu mac a pedres més grosses, tant com el cap» (DCVB).
No valer un dobler de mac: no tenir cap valor, esser completament inservible (mallorquí).
També: macolí
Etimologia
De macar, ‘causar contusions’, probablement de l’hebreu makah, ‘ferida, contusió’.
Usos
Idò sóc un cuc de terra
Biel Frontera, Coverbos roters i de sempre (Inca: Pes(sic), 2000), pàg. 122
i d’això no me n’amag,
mai no he tirat cap mac,
mai no he trencat cap gerra.Es tractava, ben segur, d’una part petita del caramull de problemes que afeixugaven la humanitat. Era —així es veia a si mateix— com un macolí, com una pedreta petita d’un mosaic immens, un mosaic que seria incomplet si aquell pedrolí hi mancava. Ell s’havia centrat en la salvaguarda d’aquell element minúscul i ho havia fet bé, sense dispersar-se en tants de plantejaments i discursos grandiloqüents i vagues de personatges estufats que solien acabar en no res.
Miquel Adrover, Els voltors (Campos: Roig i Montserrat, 2004), pàg. 335
Tema de la setmana
Coses petites