Definició
1 Fórmula, concepte, idea, etc., que es repeteix sovint en un discurs, una obra literària, una conversació, etc.
2 Motiu o tema dominant i recurrent d’una obra, especialment en literatura i música.
L’amor és el leitmotiv de les lletres del penúltim disc d’Eva Dénia.
Etimologia
Mot alemany, compost de leiten, ‘conduir’ i Motiv, ‘motiu’: ‘motiu conductor’.
Usos
Passada la Lloma continuarem trobant-ne, de costeres, encara que baixem cap a Llucena, perquè el camí haurà de salvar barrancs i, per tant, tornar a enfilar-se una mica, i la frase es convertirà en el leitmotiv irònic de l’última part del viatge: «Aquesta és la penúltima costera». Mai no havia fet tants cops una cosa per penúltima vegada.
Josep M. Espinàs, A peu per l’Alcalatén (Barcelona: La Campana, 1996), pàg. 153La manifestació per la pau ha estat un hàbil gest diplomàtic dels familiars dels ostatges italians a l’Iraq: han respost que sí que es manifestarien, tal com demanen els segrestadors, però han evitat que sigui un acte contra el govern de Berlusconi. «Humanitària, no política», sembla ser el leitmotiv de la marxa per la pau.
Míriam Díez, «Només per la pau» (El Punt, 30 d’abril del 2004)
Aquesta quinzena
Manlleus