Definició
Expressió que es diu, sovint irònicament, quan es vol criticar algú que no fa bé la feina, o que no la fa en absolut, o senzillament quan alguna cosa no va com hauria d’anar.
Quan els va veure allà desvagats i parlant de futbol, els va dir: «Ja la pujarem dreta, la paret, ja!».
Usos
—Tu ajuda a netejar. Agafa això.
Ramon Solsona, L’home de la maleta (Barcelona: Proa, 2011)
—Per què ets tan tossut? T’han avisat i tu, apa, sempre portant la contrària.
—Per una mica que ha vessat tampoc n’hi ha per tant.
—Una mica? Has fotut mitja ampolla enlaire!
—Vinga, va, no us baralleu ara.
Així va el jovent. Ningú els repta i encara els hi riuen les gràcies. Sí que la pujarem dreta, la paret…Aquesta dita tòpica genèrica [«Valencià (o andorrà, o català, o vigatà) i home de bé, no pot ser»] demostra l’aversió, l’enveja o poca estima que generalment sentim pels veïns. I una mostra de la seva universalitat és que ho trobem referit a diversos gentilicis. Així, al Principat es diu dels valencians o dels andorrans, i al País Valencià, dels catalans. Amb aquests veïns, ja la pujarem dreta, la paret!
Víctor Pàmies, Els 100 refranys més populars (Valls: Cossetània, 2012)
Tema de la setmana
Mots i expressions amb ‘paret’