fer mutis

Definició

Callar.

Davant les bajanades que deia, la seva germana li demanà que fes el favor de fer mutis.

Etimologia

En teatre, un mutis és l’acció de retirar-se un actor de l’escena. El mot s’ha creat sobre mutus, ‘mut’, a l’estil de frases llatinitzants com estar in albis, o bé de l’acotació italiana mùtisi, ‘que se’n vagi’, de mutarsi, ‘moure’s’, relacionada després amb mut.

Usos

  • Viurem un any i un dia electoral, des de les municipals fins a les generals, i intentarem memoritzar els cromos dels presumptes guanyadors sense tenir en compte que gairebé tots són cromos condemnats a l’obsolescència, perquè els que perdin un dia o altre faran mutis, i les oposicions acostumen a quedar seduïdes i abandonades pels seus propis cabdills.

    Manuel Vázquez Montalbán, «L’oposició» (Avui, 10 de maig del 2003)

Tema de la setmana

En record de Manuel Vázquez Montalbán

Enllaços

L'escreix

Temes i etiquetes

Un comentari a “fer mutis”

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

tovaferaç