La paraula xarlotada es va fer molt popular a finals dels anys deu i durant els anys vint del segle passat, gràcies a les actuacions del torero còmic català Carmel Tusquellas, que va adoptar el nom artístic, la indumentària i el posat del Charlot cinematogràfic (amb la variant Charlot’s). A partir d’aleshores la xarlotada designà aquestes actuacions comicotaurines i, per extensió, qualsevol situació còmica. Actualment l’ús que se’n fa remarca sobretot el vessant lamentable o penós que pugui tenir aquesta situació. 

 
«La paraula del dia», amb Ramon Solsona: xarlotada (a partir del minut 2:04) – El Món a RAC1, 14 de novembre del 2006