La meva àvia, que era de Sant Martí de Tous, Anoia, quan es referia a algú que considerava molt mala persona, deia: «Malaguanyats nínxols que vaguen!…», referint-se a que tots hi guanyarien si ja fos mort i enterrat.
—Josep M. Ribaudí (Igualada)
I al Diccionari català-valencià-balear trobem això:
«Malaguanyat pa que menges!»: es diu a un home molt malfeiner o inútil. «Malaguanyat bastó que vaga!»: es diu per indicar que caldria bastonejar algú. També es diu «Malaguanyat vit de bou!». Té un ús especial formant una afirmació equivalent a «no cal dir-ho! no en mancava d’altra!» (Tortosa). «Vindràs avui?—Malaguanyat!» (=és clar que sí).
Torneu a malaguanyat -ada
Comentaris recents
agafar el camí de la porta
També es diu: agafa la porta i vés-te'n......
keds
A la Garrotxa també empren aquest mot, keds, per ...
camí ral
Potser parlem de la Via Augusta?...
fer la figuereta
Ma mare sempre usa "fer la figuereta" en aquest se...
camí ral
Els camins de terra que hi ha entre els horts del ...