En Joan Mulero, de Menorca, ens fa arribar aquesta interessant observació:
En la definició de mac en dieu només «còdol o pedra petita». A diferència d’un còdol o una pedra, el mac és aquell que es troba a la mar, i es diferencia d’un còdol o una pedra de la mar perquè té els cantons llimats, de l’erosió de l’aigua.
Als pobles pesquers molts cops s’agafen per aguantar les portes. I no agafen un còdol o una pedra qualsevol, n’agafen una amb els cantons llimats, com aquests, un mac:
Macar d’Alfurinet
I una frase feta que s’utilitza a Menorca és «ser un mac de picar sola», que vol dir ser un ruc…: «Ets un mac de picar sola, no faràs res mai bé!»
M’imagino que era la pedra on picaven la sola de la sabata els sabaters, tot i que també crec que se’n diu de la pedra on tallen la carn els carnissers…
Torneu a mac
Comentaris recents
a quin sant?
"Per quins cinc/set sous ?" en català?...
abrigat com una ceba
La ceba es una planta sencera amb fulles, tija i a...
quina en fora que
Una condecoració per la frase del dia. Efectivame...
cosí prim, cosina prima
Segons l'Alcover, els cosins prims o segons són e...
a quin sant?
Diria que "a sant de què" és un calc del castell...