En Joan Mulero, de Menorca, ens fa arribar aquesta interessant observació:
En la definició de mac en dieu només «còdol o pedra petita». A diferència d’un còdol o una pedra, el mac és aquell que es troba a la mar, i es diferencia d’un còdol o una pedra de la mar perquè té els cantons llimats, de l’erosió de l’aigua.
Als pobles pesquers molts cops s’agafen per aguantar les portes. I no agafen un còdol o una pedra qualsevol, n’agafen una amb els cantons llimats, com aquests, un mac:
Macar d’Alfurinet
I una frase feta que s’utilitza a Menorca és «ser un mac de picar sola», que vol dir ser un ruc…: «Ets un mac de picar sola, no faràs res mai bé!»
M’imagino que era la pedra on picaven la sola de la sabata els sabaters, tot i que també crec que se’n diu de la pedra on tallen la carn els carnissers…
Torneu a mac
Comentaris recents
perol
Doncs la gent de mar de Calella de Palafrugell diu...
aïna
No crec que hi tingui cap relació, Aina (no Aïna...
palangana
Més sobre l'etimologia de palangana...
palangana
A El parlar de l'Alta Segarra (ed. Claret...
perol
La versió que coneixíem era amb caldera...