Anar peu de moix: caminar cautelosament, procurant no fer soroll (Mall.)
Fer mà de moix: robar (Mall.); palpar d’amagat, sobretot per fins luxuriosos (Men.).
No haver-hi un moix: no haver-hi ningú, estar un lloc desert.
Fer una cosa tant com sa coa d’es moix: no fer-la, abstenir-se’n, no esser capaç de fer-la.
Caure de peus, com es moixos: caure i no fer-se mal, o bé tenir una sort extraordinària.
Tenir set vides, com els moixos: tenir molta vitalitat.
Esser lleig com una brega de moixos: esser extremadament lleig.
Agafar un moix: emborratxar-se. Dur un bon moix: estar molt embriac.
Refranys
«Es moixos fan ses dones endreçades»: significa que els gats propensos a robar el menjar de les cuines i rebosts obliguen les dones a posar esment a guardar-lo bé.
«A casa que hi ha moix negre, no hi falten doblers» (Men.); «A casa de moix negre, gallina blanca i gall ros mai falten valors» (Mall.).
«Allà on no hi ha moix, ses rates van a lloure» (Mall.); «Com es moix no hi és, ses rates ronden sa casa» (Men.): vol dir que en no haver-hi autoritat, els súbdits en fan de les seves.
Font: Diccionari català valencià balear, entrada moix
Comentaris recents
a quin sant?
"Per quins cinc/set sous ?" en català?...
abrigat com una ceba
La ceba es una planta sencera amb fulles, tija i a...
quina en fora que
Una condecoració per la frase del dia. Efectivame...
cosí prim, cosina prima
Segons l'Alcover, els cosins prims o segons són e...
a quin sant?
Diria que "a sant de què" és un calc del castell...