Els mallorquins Joan Manuel Pérez i Pinya i Elionor Rincón Malondra ens recorden que un dels sentits figurats d’emblanquinar a Mallorca i Menorca encara és ben viu i popular: «No m’emblanquinis!» (=no em prenguis el pèl, no m’enredis). Segons l’Alcover-Moll, emblanquinar també és «enganar amb bones paraules: T’han ben emblanquinat! “Aquella santa al·lota no volgué destapar es seu homo perque ja va veure que qualcú l’havia emblanquinat posant-li a ella qualque calúmnia”, Alcover Rond.».
Torneu a emblanquinar
Comentaris recents
capellà
Enric Gomà explica aquí el perquè dels capellan...
capellà
Sempre m'ha fet gràcia que dels esquitxos de ...
rector
"Regent" també sembla un mot emparentat amb el d'...
mossèn
La paraula mossèn la remeteu al ...
l’amo
El Louis Juanchich conreava quasi bé 4 ha de terr...