No sé d’on ve, però a casa meva quan una cosa assolia l’excel·lència ho ampliaven dient que hi cantaven els àngels en cos de camisa.
—Josep M. Ribaudí i Martí (Igualada, l’Anoia)
El Diccionari català-valencià-balear també recull aquesta expressió al Maresme: «Els àngels hi canten (Vinaròs), o els àngels hi canten en cos de camisa (Pineda): ho diuen parlant d’una cosa que està molt bé, i principalment d’un menjar molt bo».
Comentaris recents
sonsònia
No veig clara l'etimologia que indiqueu; abans de ...
sanguinolent -a
El que m'ha sobtat dels mots d'aquesta setmana, é...
quinqui
No és, en general, que tinguem més mots, simplem...
quinqui
"un del sud *li digués a un rossellonès" : un de...
ouaire
Al Maestrat hi havia l'ovater, que recorria els m...