—Amb aquest secret que m’has revelat, m’has ben desvetllat.
—Feia temps que te’l volia desvelar, però no trobava el moment per explicar-t’ho.
—I per això m’has trucat a les set del matí?
El verb desvelar és normatiu amb el significat de ‘revelar, fer conèixer allò que es tenia amagat’. Per exemple:
L’operació policial ha desvelat una trama de corrupció i finançament il·legal.
Ho desvelarem després de la publicitat.
A més de desvelar, segons el context es pot fer servir un verb de significat semblant: revelar, descobrir, destapar, publicar, etc.
Convé no confondre el verb desvelar amb desvetllar, que té dos significats: d’una banda, designa ‘treure la son’; de l’altra, té un ús figurat per fer referència a ‘despertar, suscitar’. Per exemple:
El nen s’ha desvetllat a mitja nit.
L’amenaça de la guerra ha desvetllat la societat civil.
101 dubtes del català resolts per l’Optimot (Barcelona: Rosa dels Vents, 2021), textos de Pau Clua i il·lustracions de Jorge Penny, pàg. 206-207

Comentaris recents
xip
De fet, els anglesos de les nostres "xips" en diue...
xip
No crec que sigui un localisme específic de Sabad...
xip
"La vida en un xip"....
xip
Em fa molta gràcia el mot d'avui, xip, perquè al...
entotsolat -ada
El Diccionari català-valencià-balear, a...