Això de perduda s’aplica ara a les trucades de mòbil que no es responen, però a casa meva, des de fa molts i molts anys (en tinc 70 i quan era petit ja ho sentia a la meva àvia), es deia «Que estàs buscant la perduda?» per a recriminar a algú el fet que estigués perdent el temps amb coses inútils, o situacions semblants.
—Josep Badrenas Junyent, Matadepera (Vallès Occidental)
A casa meu de les trucades normalment en diem trucs, en masculí: «demà al matí et faig un truc»; «li vaig fer un truc però no va contestar ningú». Per lògica, doncs, de les perdudes n’hauríem de dir perduts (trucs perduts): «quan arribi et faig un perdut i baixes»; «si et faig dos perduts vol dir que no vindrem».
—Mercè Coma, Vic (Osona)
Torneu a perduda
Comentaris recents
mascarar
La meva mare feia servir sovint l'expressió "semp...
sense ofici ni benefici
Crec que s’hauria de precisar, ja que l'expressi...
mestre de cases
No descarteu que no estigui relacionada amb l'expr...
mestre de cases
Segons Trinidad Escudero Alcamí, que ha estudiat ...
mestre de cases
... allò semblava un sarau de dàlies. ???...