Si feu una cerca a internet amb les paraules «com un albercoc se sent albercoc», trobareu que la frase que avui citem de Gaziel («[em sento català] senzillament, com un albercoc se sent albercoc, i no préssec») ha estat atribuïda molt sovint a Joan Sales (fins i tot se n’ha fet marxandatge). No hem pogut trobar enlloc quan ni on devia dir això en Sales, o sigui que si algú ho sap, que ens ho digui. Gaziel va acabar d’escriure la seva Història de ‘La Vanguardia’ el 1964, l’any que va morir. Com que aquesta obra no hauria passat la censura franquista, no es va incloure a les seves Obres completes, publicades per Selecta el 1970. La primera edició va aparèixer a l’exili el 1971 (publicada per les Edicions Catalanes de París que dirigia Josep Benet). Al nostre país no va veure la llum fins el 1994, 30 anys després d’haver estat escrita.