Definició
Flor de l’ababolera o rosella, planta herbàcia anual de la família de les papaveràcies (Papaver rhoeas), de fulles pinnatipartides, flors de color vermell viu i fruits en càpsula. És una mala herba comuna, sovint abundant en les messes.
També: babol, paparola… i molts altres noms, segons les comarques.
Etimologia
De l’àrab vulgar hispànic hababáur, alteració del llatí papaver, -eris, mateix significat.
Usos
Els homes sempre se’n burlaven si un dia se t’escapava que els ababols fan bonic. De seguida el iaio o el pare l’emprenien contra les males herbes i els imbècils que busquen la bellesa en el treball de la terra —quan el fan uns altres!, remataven.
Mercè Ibarz, La terra retirada (Calaceit: Associació Cultural del Matarranya, 1993), pàg. 22
Tema de la setmana
Flors
Ababol, aquesta paraula, en teniu el mapa d’on es diu?
La meva mare la diu i va néixer a Benavarri (Franja).