Definició
Una galera és un antic vaixell de guerra i de comerç (a més del nom de l’editorial on Josep Vallverdú ha publicat molts dels seus llibres), però també és una manera de referir-se a la pena de galera a què eren sotmesos alguns homes, condemnats a remar a les galeres reials, un càstig molt freqüent durant el segle XVI.
«Val més anar en galera | tot el temps que un homo viu, | que no llaurar tot s’estiu | a lloc fort i poca terra» (cançó popular mallorquina).
Etimologia
Del català antic galea, i aquest, del grec bizantí galéa [γαλέα], ‘mostel; mena de peix molt àgil’; el canvi de terminació es produí per influx del sufix -era, molt més corrent. Els condemnats a remar a les galeres eren anomenats galiots.
Usos
—No tinguis por —digué l’altre en un murmuri—. Escolta i contesta en veu baixa.
Josep Vallverdú, Bernat i els bandolers (Barcelona: La Galera, 1974)
En Bernat parà orella.
—Vols sortir d’ací?
Féu que sí.
—Vull anar amb el meu germà.
—Deixa’l estar, el teu germà. Vols o no vols ser lliure? Si no ens escapem, tota la vida treballarem com a galeres.—En va fer penjar sis abans-d’ahir, segons tinc entès —va dir Climent—. Al pati mateix del seu casalot.
Josep Vallverdú, La presó de Lleida (Lleida: Pagès, 2010)
—Malgrat això, n’hi ha encara una trentena a les seves masmorres. Jo diria que actua com un antiquat. Mireu, els grans escarments ja estan fets. Han passat vora vint anys des de la submissió d’aquesta terra. Ja sé que Louvigny va picar fort… i convenia, en els seus dies. Ara caldria menys forques, enviar gent a galeres, traslladar-los a altres ciutats, sobretot reduir el nombre d’encadenats a les nostres presons.
Tema de la setmana
Josep Vallverdú, cent anys
Andreu Dòria, el fundador de La Galera, va posar aquest nom a l’editorial a causa del seu cognom.
Galera també era el nom que es donava a la presó de dones de Barcelona.
La galera també és un crustaci de l’ordre dels estomatòpodes, de 15 a 25 centímetres de llarg, de color groguenc i cos deprimit, comestible (Squilla mantis).
Els de Cambrils en som molt fans.