junta de granots per falta d’aigo

Definició

Nom satíric que es dóna a tota reunió a la qual es concedeix poca o nul·la utilitat.

Etimologia de granot

De granota, de l’antic granolla, amb un sufix més trivial, del llatí vulgar ranucula (clàssic ranuncula), diminutiu de rana, ‘granota’, amb influx d’un preromà kraksantos, ‘gripau’.

Usos

  • És una manera irònica de qualificar una reunió que no té utilitat. Naturalment, una ‘junta de granots per falta d’aigua‘ és una imatge grotesca en la qual queda qualificada una trobada de persones que el qui la critica o se’n riu troba inútil.
       Sobre aquesta frase, hem de destacar que la paraula ‘granot’ és exclusiva de Mallorca. En general diuen ‘granota’, en femení. Precisament els mallorquins també la diuen, però amb un altre significat: aquella peça de vestir tota cosida que duen els mecànics i altres operaris mentre fan la feina com a protecció per no embrutar-se.

    Carles MarínEls refranys i les frases fetes de ‘Parlant en plata’ (Palma: Moll, 2006)

Tema de la setmana

Parlant en plata

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

dur ses ombres mortesbulímia