Definició
En sentit figurat, apallissar, pegar.
Quan van descobrir el que havia fet, el van escalfar de valent.
La padrina t’escalfarà, si no fas bondat.
També: calfar
Etimologia
Del llatí vulgar calefare, reducció del llatí calefacere, mateix significat, de la família de calere, ‘ser o estar calent, escalfar-se’.
Usos
[Dos personatges que esperen ser atesos a urgències d’un hospital conversen:]
Ninot de Miquel Ferreres a El Periódico de Catalunya, 6 de febrer del 2012 (vegeu-lo al primer enllaç* de sota)
—Ja fa dos dies que m’han deixat tirat al passadís i no m’han dit ni bona nit. ¡Em sentiran!
—Jo de vós no em queixaria, ja sabeu què els va passar als nens de València, que van sortir a queixar-se del fred que feia a les aules i els van escalfar de valent.Va notar com en Pietro clavava la mirada en ell de tal manera que el menut hi va somiar durant moltes nits seguides.
Josep M. Tortajada, La suite de Sofia (Barcelona: Proa, 2009), pàg. 44
—I si en parles, t’escalfaré el cul —va afegir. Després el va esbandir regalant-li dos trossets de fusta que havien sobrat en construir l’instrument.
Tema de la setmana
La crisi vista pels nostres ninotaires