ensopir v

Definició

1  Posar algú en un estat de mig adormiment, en què hom se sent el cap enterbolit.

El beuratge ha ensopit el malalt.

(fig.)  És un poble ensopit, sense cap diversió.

2  Caure algú en ensopiment, anar quedant abaltit, sense ànim, dit especialment d’un malalt.

Estant aquí tot sol, m’he ensopit.

Usos

  • [8 de març de 1918]  Veure caure la pluja, a la fi, m’ensopeix. No sé què fer. Hauria, és evident, d’estudiar, de repassar els llibres de text, per treure’m de sobre aquesta pesada carrera d’advocat. No hi ha manera.

    Josep Pla, El quaderns gris (Barcelona: Destino, 1966), pàg. 88

Temes i etiquetes

Un comentari a “ensopir”

  1. Ferran L. Naya i Alemany — Pego

    És curiós que el valencià que desconeix el verb ensopir i ensopit, sol dir “sompo” en el sentit d’ensopit (també diem bambau per babau…). A Pego, a més, de sentir sensació d’ensopiment diem atovar i estar atovar. Que és estovar (verb que també diem en sentit recte) amb un altre prefix que en canvia el significat.

    Respon

Deixa un comentari a Ferran L. Naya i Alemany

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

fil per randatancar amb pany i clau