dies i olles

Definició

Molt de temps, dies i dies.
Aquesta locució prové del refrany dies i olles curen les coses, que significa que amb perseverança s’aconsegueix tot, les malalties es curen, les penes passen (el significat literal era ‘amb el pas del temps i prenent bons aliments es curen les malalties’).

—D’ençà que es va separar de la dona que pareix una animeta en pena. Tinc por que acabe fent una barbaritat.

—Que tinga paciència. Dies i olles, curen les coses.

Etimologia

[Etimologia d’olla — Del llatí olla, mateix significat, del llatí antic aula/aulla, ‘pati; atri; olla’, del grec aúle, ‘pati, atri’.

Usos

  • —Ben feixuga que és aquesta boira. Si s’assegura el ventet, en tenim per a dies i olles. Amb aquesta boira no hi ha qui isca; et mulla i et rovella l’escopeta, no veus la caça més que quan t’acaba de saltar dels peus… I la pitjor cosa: que et pots perdre ben fàcilment.

    Enric Valor, «Contalles de la boira», dins Obra literària completa, vol. III (València: Fernando Torres, 1982), pàg. 330
  • —Ell ve poc i tu sempre vas pel món, Genovard —atacà Angelina—, com si no t’agradàs estar-te ací. ¿Com has de conéixer Joan que també ve poc?
       —Ara estic ací per dies i olles; no cal que exageres… I prou de xarreta!

    Enric Valor, Enllà de l’horitzó (València: Tàndem, 1991)

Tema de la setmana

Mots i expressions que s’han difós a la revista digital InfoMigjorn, que la setmana passada va arribar als mil números. 

Enllaços

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

alifaccorreuer -a