això són figues d’un altre paner

Definició

Això és una altra cosa, això és molt diferent del que pensàvem o del que dèieu.

Està bé que els teus pares vulguin que quedem per sopar, però pretendre que els convidem al Bulli, això són figues d’un altre paner; haurem de trobar un lloc més barat.

Vegeu també: això són altres calces

Usos

  • Un vagó de tren podria ser gros (vist des de lluny) o bé gran (quan hi eres a dins). Una pena, una alegria, una victòria, una concentració i altres noms abstractes, ja eren i són figues d’un altre paner: no sembla que hi hagi gaire unanimitat, encara que molt sovint ens inclinem pel «gran».

    Joan Solà, «Arruixar» (Avui, 4 d’abril del 1992)
  • L’alcohol, i sobretot l’alcohol dolent, que és el que ara es beu, condueix, si se n’abusa, com tothom sap, més o menys ràpidament i segons com sigui la constitució de qui l’ingereix, a l’hospital o al manicomi. També pot conduir a algun consell d’administració; però això són figues d’un altre paner.

    Josep Pla, «L’alcohol i el tabac», dins Humor, candor… (Barcelona: Destino: 1973), pàg. 153

Temes i etiquetes

Deixa un comentari

Els camps necessaris estan marcats amb un asterisc *
L'adreça electrònica no es publicarà.

Pots fer servir aquestes etiquetes html: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

badar [1]rasa