Definició
1 Encertar a comprendre una cosa, copsar-la, entendre-la tal com és.
Aquesta noia hi toca força, sempre sap què vull dir abans d’acabar d’expressar el meu raonament.
2 Fer raonaments encertats, ser encertada alguna cosa.
Realment, el discurs que ha pronunciat el candidat hi toca; crec que li farà guanyar un bon grapat de vots.
El contrari de tocar-hi és no tocar-hi, ‘no entendre una cosa tal com és’ (En aquest punt no hi toques) i, per extensió, ‘mancar el seny’ (És molt gran i ja no hi toca gaire).
Usos
El poema va quallar quan vaig entendre que enmig del torrent d’imatges i reflexions que imiten el flux de la consciència tot d’una havia d’aparèixer una imatge fulgurant i presumptament il·luminadora, que fes diana: una imatge que hi toqués, l’encertés, i se’t clavés endins. La bellesa certa que hi toca. A les poques hores ja tenia l’inici i el final del poema apuntats en una llibreta… I uns quants temes que havien de donar la música del seu avenç: la identitat, la paraula, el ressò dels moments intensos, la impostura, la memòria del cos, el silenci…
Manel Ollé, Bratislava o Bucarest (Barcelona: Edicions 62, 2014)—Ja ho sap, que aquí al poble hi ha un home que es diu Marc de la Boira, que n’està molt al corrent, d’això de la fi del món?
Albert Jané, «De la fi del món», dins Noranta-nou contes (Barcelona: Columna, 1995), pàg. 70
—Què diu, ara, senyor Bibiloni?
—El que sent. No li puc pas dir si hi toca gaire, però de parlar-ne, de la fi del món, en parla sempre.
Tema de la setmana
Verbs que tenen el pronom integrat
Una observació sobre la segona frase d’exemple: «un bon grapat de vots».
També hauríem pogut escriure «un bon grapat de veus» perquè en aquest cas «veu» hi significa «vot». (vegeu l’accepció 5.5 de l’entrada «veu»: http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0141926).