Definició
Amb excés, sense moderació.
Es va aprofitar del seu càrrec per robar fora mesura.
Cada vegada que l’invitem a sopar, beu vi fora mesura.
També: sense mesura, ultra mesura
Etimologia de mesura
Del llatí mensura, mateix significat, derivat de metiri, mensus, ‘mesurar’.
Usos
Cal dir que no plou massa sovint, per aquestes terres nostres. Alguns cops a l’any, però, s’esdevé que plou massa. I llavors cau l’aigua, concertada i espessa, hores i hores de seguit. O dies. Fa mal, de veure tanta part de la nostra ració total de pluja malgastada així, d’una manera tan bèstia. Perquè és una meteorologia ben poc planificada: o no plou, o plou fora mesura.
Joan F. Mira, Els cucs de seda (València: Tres i Quatre, 1975)La carrera dels fills naturals reials era, en molts casos, l’eclesiàstica, i en aquest cas es pot dir que Berenguer [fill de Ramon Berenguer IV] hi va fer bona carrera. Després de passar per diferents dignitats menors arriba a ser bisbe de Lleida i d’aquí és catapultat a la seu territorial de Narbona, d’on és arquebisbe des de l’any 1191. Berenguer, que devia tenir força virtuts religioses, va fer-se notar, però, per les seves inclinacions humanes, i sobresortí fora mesura pel seu afany pels diners.
Jesús Mestre i Godes, Els càtars: problema religiós, pretext polític (Barcelona: Edicions 62, 1994)
Tema de la setmana
Mots fora mesura