…el mirall de la consola reproduïa el quinqué de petroli de peu alabastrí i pantalla de dibuix daurat sobre fons verd, posat entre dos canelobres i una copa de vidre argentat, on es retrataven, en menudes dimensions, els papers, raspalls i altres malendreços esbarriats damunt el marbre.

Narcís Oller, La papallona (1882)

El bronze Amor ferit per la sageta
fuig al rebost, per a saber què hi ha;
i els malendreços van a la saleta
i, tot seguit, s’asseuen al sofà.

Josep Carner, «El diumenge del senyor Quim», dins Bella terra, bella gent (1918)

La casa tenia un petit jardí a la banda del davant i un pati pels malendreços al darrere.

Jordi Coca, La japonesa (1992)

Potser només obeeix a una mala fe inconscient, visceral i tan mal enterrada en racons dels malendreços de l’ànima, que deu passar desapercebuda als mateixos que la sofreixen.

Pere Calders, Avui (juliol 1992)

…una corredissa de ratolins s’endevinava sobre els seus caps, en una golfa estreta on s’emmagatzemaven els malendreços…

Coia Valls, Els camins de la llum (2018)

Fins i tot els amics se’n sorprenien, en visitar-nos, després d’haver travessat el pati ple de motocarros espatllats, ferralla inútil i una pila de malendreços.

Vicenç Villatoro, Tren a Maratea (2022)