L’expressió ‘(ser) cornut i pagar el beure’ (amb algunes variants) sovinteja com a títol d’articles i notícies. Una breu mostra:

Agustí Mas: «Cornuts i pagar el beure». No només el govern espanyol no s’ha dignat a complir la llei en matèria de drets lingüístics, sinó que és la Generalitat que ha de pagar la traducció de l’examen (Ara Andorra, 17/09/2016)

«Cornut i pagar el beure», editorial d’Hora Nova. Periòdic independent de l’Alt Empordà, sobre els pagesos de la comarca i els robatoris (17/05/2011)

Pere Gelada: «Cornut i pagar el beure». Neymar continua sent objecte de faltes dures, moltes de les quals queden impunes, fet que contrasta amb la severitat amb què se’l castiga (L’Esportiu, 03/02/2017)

Òscar Miró: «Cornut i pagar el beure». Aquesta frase defineix molt clarament el que hom sent quan arriben les Festes i hem de comprar i comprar, sovint sense cap altre motiu que «tothom ho fa» (Anoia Diari, 21/12/2016)

Blanca Serra: «Ser cornuts i pagar el beure». A propòsit d’una guerra de la qual no hem fet el dol, d’un bisbat de Lleida amputat i espoliat i de les obres d’art sacre d’aquest bisbat (Llibertat.cat, 15/08/2016)

Fèlix Pujol: «Cornut i pagar el beure», sobre la relació del PSC amb el PSOE (Diari de Girona, 31/10/2016)

Sebastià Alzamora: «Populisme i pagar el beure». Els partits populistes viuen sempre contra algú altre, però sobretot viuen damunt l’esquena d’aquest altre (Ara, 22/11/2016)

Empar Moliner: «Cornut i pagar el beure»: passi el que passi, sempre som el protagonista del refrany (Ara, 19/01/2017)

Magí Camps: «Traïdor i pagar el beure». Era una sola frase que ho resumeix tot: «A partir d’ara els traductors volem pagar per treballar» (La Vanguardia, 05/10/2015)

Tura Soler: «Quan la justícia et fa sentir cornut i pagar el beure» (Presència, 13/12/2015)

Josep Antoni Duran: «Si dimitís seria el cornut i pagar el beure». El líder d’UDC defensa que «no hi ha hagut finançament il·legal a Unió» (Nació Digital, 10/01/2013)

El 1999 Josep Huguet va publicar un llibre a Columna titulat Cornuts i pagar el beure: el discurs anticatalà a la premsa espanyola.