
«Un home que transporta una barba considerable, en el moment de ficar-se al llit, què ha de fer?
Ha de posar la barba sobre el cobrellit i la gira del llençol, o ha de posar la barba sota la gira del llençol?»
Imatges tretes de l’àlbum Stoc de coc, de Tintín © Hergé, traducció de Joaquim Ventalló (1967)

Comentaris recents
ral
Això de "ralet, ralet, dóna'm un souet" és tamb...
tan bon punt
També: bon punt, i en el rossellonès Arreu que o...
frapar
*frapar fig. : colpir, estranyar, espaterrar, xoca...
ves dient
Ves dient: “per aquí m’entra, per aquí em su...
arcabús
Menció més antiga 1527: «volent entrar los span...