«Un home que transporta una barba considerable, en el moment de ficar-se al llit, què ha de fer?
Ha de posar la barba sobre el cobrellit i la gira del llençol, o ha de posar la barba sota la gira del llençol?»
Imatges tretes de l’àlbum Stoc de coc, de Tintín © Hergé, traducció de Joaquim Ventalló (1967)
Comentaris recents
quina en fora que
Una condecoració per la frase del dia. Efectivame...
cosí prim, cosina prima
Segons l'Alcover, els cosins prims o segons són e...
a quin sant?
Diria que "a sant de què" és un calc del castell...
a quin sant?
Personalment acostumo a dir "A sant de què..." ...
quin mal és?
Per aquí és més habitual dir "Quin mal hi ha": ...