Quan volem parlar de la gargamella (la gola), al Rosselló emprem més aviat la paraula canyó (que pronunciem canyú), que és una variant de la paraula canó (la faringe, no la peça d’artilleria).
Tenia el canyó eixut d’haver parlat tant.
Tenir mal de canyó.
Riure a bell canyó.
—Joan Bosch (Elna)
A Vilafranca (els Ports) en diem garganxó. O també campaneta.
—Pau Monfort
Torneu a gargamella
Comentaris recents
anar-hi anant
Aquesta expressió em fa pensar en el Jordi Vendre...
anar-hi anant
A Palafrugell en tenim una d'única en el sentit d...
ral
Això de "ralet, ralet, dóna'm un souet" és tamb...
tan bon punt
També: bon punt, i en el rossellonès Arreu que o...
frapar
*frapar fig. : colpir, estranyar, espaterrar, xoca...