Quan volem parlar de la gargamella (la gola), al Rosselló emprem més aviat la paraula canyó (que pronunciem canyú), que és una variant de la paraula canó (la faringe, no la peça d’artilleria).
Tenia el canyó eixut d’haver parlat tant.
Tenir mal de canyó.
Riure a bell canyó.
—Joan Bosch (Elna)
A Vilafranca (els Ports) en diem garganxó. O també campaneta.
—Pau Monfort
Torneu a gargamella
Comentaris recents
mascarar
La meva mare feia servir sovint l'expressió "semp...
sense ofici ni benefici
Crec que s’hauria de precisar, ja que l'expressi...
mestre de cases
No descarteu que no estigui relacionada amb l'expr...
mestre de cases
Segons Trinidad Escudero Alcamí, que ha estudiat ...
mestre de cases
... allò semblava un sarau de dàlies. ???...