Fer més voltes que el 29

 

 

L’origen d’aquesta comparació el trobem en el transport públic de la ciutat de Barcelona. El 1914 el tramvia que feia un trajecte de circumval·lació per la ciutat va ser rebatejat com la línia 29. La línia es va mantenir pràcticament idèntica —primer amb tramvies i després amb autobusos— fins que es va suprimir, a la dècada del 1980.

Jaume Salvanyà, 1001 curiositats del català (Barcelona: L’Arca, 2018), pàg. 69

 

 

Aquesta expressió està inspirada directament en la línia del tramvia barceloní que circumval·lava per les rondes i la Barcelona antiga. Era un llarg recorregut.
   Segons narracions de l’època, el que realment feia popular aquest tramvia era que es podien contemplar molts dels indrets turístics de la ciutat al llarg del seu trajecte. Seria una mena de bus turístic actual.
   Hi havia el costum dominical de pujar-hi tota la família per a fer-hi un llarg passeig en el que s’anomenà la carrossa dels pobres.

Maria Banús i Josep Maria Calbet, S’ha acabat el bròquil! El racó de les expressions IV (Valls: La Torratxa, 2016), pàg. 55

Mot relacionat