No sé d’on ve, però a casa meva quan una cosa assolia l’excel·lència ho ampliaven dient que hi cantaven els àngels en cos de camisa.
Josep M. Ribaudí i Martí (Igualada, l’Anoia)
El Diccionari català-valencià-balear també recull aquesta expressió al Maresme: «Els àngels hi canten (Vinaròs), o els àngels hi canten en cos de camisa (Pineda): ho diuen parlant d’una cosa que està molt bé, i principalment d’un menjar molt bo».
Comentaris recents
a ranvespre
entre dos foscants o entre dues fosques: https:...
vesprejar
Un mot interessant és foscúria, que es la llum a...
a ranvespre
No l'havia sentit mai, a quina zona es fa servir? ...
mico filós
*mico és un castellanisme: monet / bugiot (si...
a ranvespre
Al Pla d'Urgell diem: entre dos foscants...