No sé d’on ve, però a casa meva quan una cosa assolia l’excel·lència ho ampliaven dient que hi cantaven els àngels en cos de camisa.
Josep M. Ribaudí i Martí (Igualada, l’Anoia)
El Diccionari català-valencià-balear també recull aquesta expressió al Maresme: «Els àngels hi canten (Vinaròs), o els àngels hi canten en cos de camisa (Pineda): ho diuen parlant d’una cosa que està molt bé, i principalment d’un menjar molt bo».
Comentaris recents
non-non
La teva mare, d'on era? Era de l'Urgell, potser?...
mascarar
La meva mare feia servir sovint l'expressió "semp...
sense ofici ni benefici
Crec que s’hauria de precisar, ja que l'expressi...
mestre de cases
No descarteu que no estigui relacionada amb l'expr...
mestre de cases
Segons Trinidad Escudero Alcamí, que ha estudiat ...