No sé d’on ve, però a casa meva quan una cosa assolia l’excel·lència ho ampliaven dient que hi cantaven els àngels en cos de camisa.
Josep M. Ribaudí i Martí (Igualada, l’Anoia)
El Diccionari català-valencià-balear també recull aquesta expressió al Maresme: «Els àngels hi canten (Vinaròs), o els àngels hi canten en cos de camisa (Pineda): ho diuen parlant d’una cosa que està molt bé, i principalment d’un menjar molt bo».
Comentaris recents
puntós -osa
"De què t'has picat, puntós, / que tot són morr...
joquer
Un comentari tangencial: a casa teníem conills, i...
tarannà
Com es ben sabut, a l'interior del País Valencià...
mannà
El gran diccionari de la llengua catalana dona per...
anar lluny d’osques
A banda d'un petit senyal, una osca és també un ...