Anar molt de pressa per fer una cosa, sobretot una feina. Solem dir que sembla que vas a fer cinc quarts! Anys enrere, durant l’època d’esplendor de la indústria surera, d’on prové l’expressió, els torns s’organitzaven d’aquesta manera: es treballaven vuit hores, per exemple de 8 a 12 del matí i de 2 a 6 de la tarda; llavors, sobretot les treballadores, se n’anaven a casa i tornaven més tard a fer de 8 a 10 del vespre, és a dir, que feien 10 hores, o el que és el mateix, 5/4 de jornal de vuit hores. Aquest repartiment de la feina requeria anar molt lleuger.
Maria Bruguera Martí i Carlos Serra Mayoral, Coses sentides. El parlar de Palafrugell (Edicions Baix Empordà, 3a ed., 2019), pàg. 81
Comentaris recents
mestre de cases
No descarteu que no estigui relacionada amb l'expr...
mestre de cases
Segons Trinidad Escudero Alcamí, que ha estudiat ...
mestre de cases
... allò semblava un sarau de dàlies. ???...
mestre de cases
—Espavila’t, perquè aquest ...
paret seca
I quan plou a Mallorca com en diuen de la pedra en...