Us volia comentar, sobre celobert, que la meva besàvia n’hi deia sulivert, i tothom a la família se’n recorda, ja no la fem servir aquesta paraula, ni l’he sentida mai fora de casa. Som de Mont-roig del camp, al Baix Camp. Una altra part de la família en diu badiu, però al ser de Badalona suposo que ja la coneixeu.
—Helena Carreras i Nolla (Mont-roig del Camp, Baix Camp)
Nosaltres no diem celobert sinó desllunat. És curiós que els catalans es fixen en el cel (cel-obert) i els valencians en la lluna (des-lluna-t).
—Imma Ibáñez (Bétera, Camp de Túria)
Comentaris recents
can Fanga
Jo havia sentit dir que 'camacu' prové de Camprod...
agafar la pallola
Com? No li trobe sentit a l'última frase. Tapant-...
gratar
A Palafrugell, gratem amb els sig...
agafar la pallola
"T'agarrarà la pallola", aixina és com ho he sen...
agafar la pallola
Aquesta frase, almenys per la Ribera Baixa, té un...