Encara els va posar un altre exemple: «El regne del cel és com aquell rei que preparava la festa de noces del seu fill, i va enviar els seus esclaus a cridar els convidats a les bodes, però aquests no van voler acudir. Llavors envià uns altres esclaus amb l’encàrrec de dir als convidats: “Escolteu, ja tinc preparat el banquet, ja hem sacrificat els bous i les aus més grasses, i tot ja està a punt. Vinga, acudiu a la festa!” Ells, però, no van acceptar la invitació, i un se’n va anar cap als seus camps, un altre als seus negocis, i els altres van agafar els esclaus del rei i els van apallissar fins a matar-los. El rei es posà furiós, envià el seu exèrcit, i va fer morir aquells homicides i calà foc a la seua ciutat. Després diu als esclaus: “La festa ja està a punt, però els convidats eren indignes: aneu, doncs, a les eixides dels camins i tothom que hi trobeu convideu-lo a les bodes.” I això és el que van fer. Van anar als camins i van reunir tots els que hi van trobar, bons o roïns, i així és com la sala de bodes es va omplir de comensals. Més tard el rei va entrar a saludar els que eren a taula, i va veure un home que no duia vestit de festa: “Amic”, li diu, “com és que has entrat ací sense vestir-te per a la boda?” L’home no va obrir la boca, i llavors el rei diu als que servien a taula: “Lligueu-lo de peus i mans i llanceu-lo a fora, a la fosca de la nit, que allà ja plorarà i li cruixiran les dents. Perquè els convocats són molts, i els elegits, pocs”.»
Evangelis de Marc, Mateu, Lluc i Joan, versió nova del grec per Joan F. Mira (Barcelona: Proa, 2004)
Comentaris recents
cara de pomes agres
Segons recull la Paremiologia catalana comparada d...
cara de pomes agres
Llegint el llibre Me'n record d'Emili Man...
babel
Balla amb Babel. Contra l'absolutisme lingüístic...
babel
Hi ha un llibre de Joan-Lluís Lluís que en parla...
anar lluny d’osques
Jo conec l'expressió "anar errat d'osques", feta ...