També al Maestrat cel a bassetes, aigua a calderetes. Calderes, olles, gerres, piques, clotxes són mots emprats per parlar de les cavitats que hi ha als barrancs i guarden l’aigua quan la resta queda eixut.
—Jesús Bernat (Almassora, la Plana Alta)
A Bocairent diem cel a borreguets, neu a cabassets. Però amb el canvi climàtic caldria revisar el refranyer…
—Xelo Tortosa (la Vall d’Albaida)
Cel a borronets, auia a montonets.
—Reyes Garcia (Borriana, la Plana Baixa)
A la meva àvia, que era d’ascendència valenciana, sempre li vaig sentir dir: …aigua a cantirets, que suposo que és diminutiu de càntir o cànter.
—Joaquim Camps (Barcelona)
N’hi ha moltes variants: cel a bassetes, bocinets, boiretes, borreguets, brometes, bunyolets, cabretes, cassoletes, escaletes, etc.; aigua a (o a la terra) bassetes, cadolletes, calderetes, canaletes, cantirets, cassoletes, clotxetes, codinetes, codolletes, escudelletes, fanguetes, farinetes, fontetes, galledetes, galletes, gotetes, mostetes, pastetes, simalets, etc.
Comentaris recents
eccehomo
Justament d'aquesta confusió en parla Vicenç Pag...
eccehomo
He sentit a gent gran utilitzar el terme "axioma" ...
capellà
Enric Gomà explica aquí el perquè dels capellan...
capellà
Sempre m'ha fet gràcia que dels esquitxos de ...
rector
"Regent" també sembla un mot emparentat amb el d'...